Картофельные чипсы, или чипсы для британцев, появились в 1853 году, а классический картофель фри – уже в 1775-м. Оказавшись в Великобритании, фри получили название чипсов, потому что их откалывали от картофеля.
Почему британцы говорят «чипсы» вместо «картофель фри»?
В британском английском слово “чипсы” традиционно относится к толстым и более рыхлым картофельным полоскам, в то время как в американском английском этот термин обычно используется для обозначения тонких и хрустящих жареных картофельных ломтиков, которые более известны как “картофель фри”.
Чтобы прояснить ситуацию, если в Великобритании вы хотите заказать то, что в США называют “картофелем фри”, следует попросить “тонкие чипсы”.
Интересный факт: британские чипсы часто подаются с добавлением соли, уксуса или солодового уксуса, в отличие от американского картофеля фри, который обычно подается с кетчупом или другими соусами.
Как в Англии называют сигареты?
Сигареты в Англии также называются сигаретами. Это общепринятое наименование, употребляемое во всех регионах Великобритании.
Говоря о сигаретах в Англии, стоит отметить следующие интересные факты:
- Потребление сигарет в Великобритании относительно высоко. Согласно исследованию за 2024 год, около 15% взрослых англичан являются курильщиками.
- Стоимость сигарет в Великобритании существенно возросла за последние десятилетия. В 2024 году минимальная цена за пачку сигарет была установлена на уровне 10 фунтов стерлингов.
- В Великобритании действуют строгие законы, ограничивающие курение в общественных местах. Курить запрещено в помещении, в общественном транспорте и на территории образовательных учреждений.
Как британцы называют багажник автомобиля?
В Великобритании место хранения предметов в автомобиле, к которому не нужен доступ во время поездки, называется “багажником“.
В США аналогичная часть автомобиля именуется “багажником“, несмотря на различие в названии, их назначение остается идентичным.
Как британцы называют американцев?
Британская лексика отличает терминологию блюд из картофеля:
- Чипсы – тонкие ломтики картофеля, обжаренные во фритюре и приправленные солью и уксусом.
- Картофель фри – широкие полоски картофеля, также обжаренные во фритюре.
Что большинство британцев едят на завтрак?
Полный английский завтрак, который иногда называют «жареным», состоит из яичницы, сосисок, бекона, помидоров, грибов, жареного хлеба и часто кусочка белого или черного пудинга (похожего на кровяную колбасу). К нему подают чай или кофе и горячие тосты с маслом.
Как британцы называют попкорн?
В британском понимании попкорн воспринимается как исключительно нездоровый фастфуд, имеющий ярко выраженную американскую идентичность.
Примечательно, что в Великобритании кукурузу не именуют “кукурузой”. Ее называют “мэйз” (maize).
На недавнем мероприятии, посвященном рекламе продуктов питания и изданий для детей, подача попкорна вызвала сдержанную реакцию гостей. Это лишний раз подчеркивает скептическое отношение британцев к данному продукту.
Как американцы называют штаны?
В американском английском штаны называют pants, тогда как в британском английском под этим словом чаще понимают трусы.
Поэтому использование слова “pants” при общении с британцами может вызывать комические ситуации, особенно среди детей и людей с похожим чувством юмора.
Британцы говорят чипсы вместо картошки фри?
В Великобритании различают:
– картофель фри – тонкие длинные ломтики, которые называются как и везде; – чипсы – крупные толстые ломтики, продаваемые в магазинах fish & chips; – картофельные дольки – крупные треугольные ломтики.
Если Китай вторгнется на Тайвань и прервет поставки чипов, «мы окажемся в мире страданий»: МакКол
Термин “янки” часто используется как укороченное название для жителей Соединенных Штатов Америки. Это обиходное выражение широко распространено не только в Великобритании, Австралии и Южной Америке, но и в других частях света.
Что британцы называют печеньем?
В Великобритании и США существуют два основных типа выпечки, которые называются печенье:
- Твердое печенье (BrE): Хрустящее, часто с высоким содержанием сахара и масла.
- Мягкое печенье (AmE): Мягкое и податливое, обычно содержит больше жира и сахара.
В США термин “печенье” обычно относится к мягкому печенью, в то время как в Великобритании он охватывает как твердое, так и мягкое печенье. Термин “cookie” в Великобритании используется только для обозначения мягкого печенья американского типа.
В американском английском существует также отдельная категория под названием “булочка”, которая по текстуре находится между твердым и мягким печеньем. Однако в британском английском “булочка” обычно не считается печеньем.
Если Китай вторгнется на Тайвань и прервет поставки чипов, «мы окажемся в мире страданий»: МакКол
Как британцы называют печеный картофель?
Британцы называют печеный картофель “картофель в мундире”. Этот термин описывает запеченный картофель, приготовленный с кожурой, которая считается частью блюда.
В Великобритании запеченный картофель популярен уже много веков, особенно в зимние месяцы. Традиционно он продавался на улицах в качестве уличной еды, однако сейчас его можно найти во многих ресторанах и домах.
Что британцы называют баклажанами?
В Великобритании баклажан также известен как баклажан.
В некоторых регионах Британии его также называют аубержином, заимствованным из французского языка.
Интересные факты:
- Баклажан – это овощ из семейства пасленовых, как и помидоры и картофель.
- Он родом из Индии и Юго-Восточной Азии и был завезен в Европу в 16 веке.
- В Великобритании баклажаны обычно жарят, тушат или запекают.
- Они являются отличным источником клетчатки, калия и витамина С.
Как британцы называют блины?
Британский кулинарный термин “блин” отличается от привычного нам понятия.
Британская интерпретация блинов представляет собой тонкие, пресные изделия, более похожие на блинчики.
Эти пресные лепешки известны как “панкейки” и являются популярным угощением в Великобритании.
Как британцы называют кабачки?
Цуккини. Если вы хотите попробовать летнюю тыкву во время визита в Великобританию, обратите внимание на «цуккини» вместо цуккини. Это название также хорошо сочетается с британским «цугетти» — спагетти из кабачков — или, как говорят американцы, «зудлями». Вот почему у американцев и британцев разный акцент.
Как сказать «грустный» на британском сленге?
Для еще более выразительной печали используйте британский сленг “выпотрошенный“.
Когда “грустно” уже не передает всю тяжесть эмоций, “выпотрошенный” станет идеальным синонимом.
Как британцы называют соленые огурцы?
- В британском английском распространен термин “корнишон” для обозначения маринованных огурцов.
- Этот термин часто используется для обозначения маленьких, хрустящих огурцов.
- Корнишоны обычно маринуют в уксусной среде с добавлением специй и трав.
Как британцы называют взбитые сливки?
В Великобритании взбитые сливки широко известны как “сливочный спрей”. Это наименование связано с тем, что сливки продаются в аэрозольных баллончиках, которые позволяют легко выдавливать их на десерты или другие блюда.
Кроме того, можно выделить следующие интересные факты о сливочном спрее:
- Он изготавливается из натуральных сливок и стабилизаторов, таких как желатин или каррагинан.
- Сливочный спрей часто используется в качестве начинки для фруктовых салатов, тортов, пирогов и мороженого.
- Аэрозольные баллончики обеспечивают удобство и длительный срок хранения сливочного спрея.
- При охлаждении сливочный спрей становится более твердым, что облегчает создание различных форм и узоров при выдавливании.
- В некоторых странах сливочный спрей также называют “взбитыми сливками в баллончике” или “крем-шейкером”.
Как британцы называют картофельное пюре?
Британское картофельное пюре отличается от американского и французского вариантов своей неповторимой консистенцией. Оно известно под названием “пюре” и является идеальным гарниром к мясным блюдам.
Что американцы называют ракетой?
Терминология, используемая для обозначения зелени ракетовой травы, варьируется в разных англоязычных странах.
- В Англии: Ракета (roquette на французском языке).
- В Америке: Руккола (от итальянского слова rucola).
Такая же разница существует и в обозначениях конфет.
- В Англии: Сладости.
- В Америке: Конфеты.
Сочетая эти термины, можно получить гибридные наименования:
- Ракета + Руккола = Роккула
- Сладости + Конфеты = Сванди
Как называется туалетная бумага в Англии?
В Великобритании туалетная бумага известна как:
- Рулон туалетной бумаги
- Туалетный рулон
- Болотный рулон, что является устаревшим термином.
Наиболее распространенные размеры рулонов туалетной бумаги в Великобритании:
- Однослойный, длиной 20 метров
- Двухслойный, длиной 27 метров
- Трехслойный, длиной 30 метров
Примечательно, что в шотландском диалекте английского языка туалетная бумага также может называться “скрап” (scrapp).
Как британцы называют шоссе?
Автомагистрали в Великобритании – это многополосные дороги с контролируемым доступом.
Их отличительная черта – высокий уровень безопасности и отсутствие левых поворотов на пересечениях.
Как британцы называют булочки?
Британское и Американское Понятие Печенья В Великобритании булочки соответствуют тому, что американцы называют печеньем. Основное различие этих кондитерских изделий заключается в способе приготовления. * Американское печенье изготавливается с использованием разрыхлителя и сливочного масла, что придает ему характерную рассыпчатую текстуру. * Британские булочки готовятся с добавлением яиц и сливок, что делает их легкими и пышными. Интересные факты: * Традиционные английские булочки часто содержат изюм или овсянку. * В Шотландии булочки известны как “шоры” и имеют более плотную текстуру. * Аналогичное лакомство в других странах может иметь разные названия, такие как “бискотти” в Италии или “галета” во Франции.
