Поскольку игрок может выбрать пол Шепарда, большая часть диалогов, вращающихся вокруг персонажа, нейтральна с гендерной точки зрения, за некоторыми исключениями. Однако в некоторых других средствах массовой информации Mass Effect Шепарда называют «он», независимо от пола, выбранного игроком.
От 